scripts/oe-selftest: Add search expression matching to run/list options
The oe-selftest script required an exact matching for the parameters
passed to its run-tests-by and list-tests-by options. Many tests
can be retrieved here and filtering is a must.
This patch add this filtering functionality by enabling the use
of wildcards such as "*".
[Yocto #8916]
Signed-off-by: Humberto Ibarra <humberto.ibarra.lopez@intel.com> Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
