oeqa/runtime/cases: Improve test dependency information

oeqa/runtime/cases: Improve test dependency information

Add the OEHasPackage decorator to a variety of tests so they determine
automatically if they should run against a given image.

To ensure tests can do this we need to move target operations such
as scp commands into the tests and out of the class startup/teardown.

(From OE-Core rev: 60d6580b85714b8960a964e775d76a7f937f5e5a)

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Armin Kuster <akuster808@gmail.com>