devtool: upgrade: enable branch checking when revision is provided
When devtool upgrade is run on a recipe with revision specified
that is not on master branch, and branch isn't set by --srcbranch or -B,
then we should get the correct branch and append the branch to the URL.
If the revision was found on multiple branches, we will display error
to inform user to provide a correct branch and exit.
[YOCTO #11484]
Signed-off-by: Chang Rebecca Swee Fun <rebecca.swee.fun.chang@intel.com> Signed-off-by: Paul Eggleton <paul.eggleton@linux.intel.com> Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
