The previous gettext check was broken resulting in many false positives.
This improved version works as follows:
* Adds to the existing os.walk() and builds a list of configure.in and
configure.ac files
* Tests whether DEPENDS includes an appropriate gettext
* If not greps the configure files in the list for instances of AM_GNU_GETTEXT
* If if an instance is found we bb.fatal with an appropriate message
