libc-package.bbclass: split binary localedata even more if asked to
If GLIBC_SPLIT_LC_PACKAGES is set to a non-zero value, convert
glibc-binary-localedata-XX-YY to be a meta package depending on
glibc-binary-localedata-XX-YY-lc-address and so on. This enables
saving quite some space if someone doesn't need LC_COLLATE for
example.
Some regex code was removed from output_locale_binary_rdepends,
because legitimize_package_name already converts to lowercase.
Signed-off-by: Andreas Oberritter <obi@opendreambox.org> Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@intel.com>