license.bbclass: fix missing of license files on ubuntu build host
The license_create_manifest function contains bashism, this will lead
to unexpected results on ubuntu build host, as sh is linked to dash on
ubuntu. Even if COPY_LIC_MANIFEST and COPY_LIC_DIRS are enabled, the
license files will still be missing on target.
