The package feed signing code supports the user providing the path to the gpg
binary and an alternative gpg 'home' (usually ~/.gnupg), which are useful for
both deployment and QA purposes.
Factor out the gpg command line construction to a function which can fetch both
of these variables, and also use pipes.quote() to sanitise the arguments when
used in a shell context.
[ YOCTO #8559 ]
Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@intel.com>