busybox: remove syslog-startup.conf if sysvinit not in DISTRO_FEATURES
sysvinit and systemd have different ideas about configuration files (or
environment files in systemd), so basically we can't use the same one in
both cases.
To avoid confusion, this patch removes syslog-startup.conf if 'sysvinit'
is not in DISTRO_FEATURES.
