If user set MULTILIB_IMAGE_INSTALL, we need to install those multitlib
packages into the final image.
Also fix the logic in handling multilib prefix. For certain case like a
normal image contains several multilib libraries, the image recipe isn't
extended with MLPREFIX, therefore we need to enumerate the possible
multilib prefixes and compare them with package prefixes.
