kmscube: fix build on OpenGL ES 3 dependencies not providing GLES3/gl3ext.h
According to Khronos documentation[1], gl2ext.h can be used for OpenGL
ES 3. Some vendor implementation of OpenGL ES 3, such as
Rockchip's libmali[2], do not have a gl3ext.h but only a gl2ext.h while
being OpenGL ES 3 compliant.
This fixes the header files to be included from gl3ext.h to gl2ext.h to
be compatible with (hopefully) all OpenGL ES 3 implementations.