The do_install rule in u-boot.inc was installing a host
tool into the target ${bindir}, which is subsequently
stripped with target strip during packaging, and the
obvious error ensues.
The native u-boot recipe has its own install rule, and
the machine specific u-boot doesn't require mkimage or
anything else in the do_install function. So we remove
it completely until it is needed again.