run-ptest: use error handling for useradd and userdel
Error handling in shell scripts is too easy to forget and
get wrong. It is possible to check every external command
for return values but it is better to use a generic setting
which halts execution of the script on any failures.
