Having 'auto' in TEST_SUITES will also run the 'dnf' test cases,
so also check it to determine whether to create rpm index or not.
This is to fix the following error when TEST_SUITES = "auto".
  RESULTS - dnf.DnfRepoTest.test_dnf_makecache - Testcase 1744: ERROR
Signed-off-by: Chen Qi <Qi.Chen@windriver.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
     testimage_sanity(d)
 
     if (d.getVar('IMAGE_PKGTYPE') == 'rpm'
-       and 'dnf' in d.getVar('TEST_SUITES')):
+       and ('dnf' in d.getVar('TEST_SUITES') or 'auto' in d.getVar('TEST_SUITES'))):
         create_rpm_index(d)
 
     testimage_main(d)