By default when inheriting gettext, "gettext-minimal-native" is added as
a dependency for native. The bb-file for remake use 'autopoint' (not
included in gettext-minimal-native). When building remake-native it
will result in a failure in do_configure for all cases when gettext (or
gettext-native) is not build from some other recipes, before building
'remake-native'.
This is solved by adding a build-dependency to gettext-native in
remake-native.